Buổi lễ được tổ chức tại trụ sở của Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế ở Paris, với sự tham dự của Amélie Oudéa-Castéra, Bộ trưởng Bộ Thể thao Pháp và Thế vận hội Olympic và Paralympic, liên quan đến việc sử dụng và quảng bá tiếng Pháp và La Francophonie tại Thế vận hội Paris 2024.
Ban tổ chức Đại hội thể thao Pháp ngữ đồng hành cùng Paris 2024 nhằm hướng tới mục tiêu sử dụng tiếng Pháp (Ảnh: insidethegames)
Thỏa thuận này cam kết Paris 2024 sử dụng tiếng Pháp trên các phương tiện truyền thông, trong các thông báo và bình luận trong suốt thời gian diễn ra Thế vận hội cũng như trong các nghi lễ chính thức.
Trưởng Ban tổ chức Paris 2024 Tony Estanguet cho biết: tổ chức Thế vận hội Olympic Mùa hè ở Paris là một cơ hội tuyệt vời để quảng bá tiếng Pháp và Cộng đồng Pháp ngữ. Tại Paris 2024, Ban tổ chức Paris 2024 hoàn toàn cam kết mang Thế vận hội đến với toàn bộ cộng đồng Pháp ngữ trên toàn thế giới và quảng bá tiếng Pháp và Pháp ngữ trong Thế vận hội.
Tổng thư ký của Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế Louise Mishikiwabo nhấn mạnh rằng: La Francophonie chia sẻ các giá trị chung và phổ quát với Phong trào Olympic, bao gồm việc thúc đẩy thể thao, văn hóa và giáo dục vì một thế giới tốt đẹp hơn. Các logo của Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế mang 05 màu của La Francophonie tượng trưng cho 05 châu lục mà 88 quốc gia và chính phủ trực thuộc, trong khi các vòng tròn của Thế vận hội Olympic tạo nên sự thống nhất của các châu lục và cuộc gặp gỡ của các VĐV khắp nơi trên thế giới.
Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế thay mặt cho 321 triệu người nói tiếng Pháp và giới trẻ trong khu vực cam kết ủng hộ thể thao và các giá trị của thể thao để cùng chung sống tốt đẹp hơn. Đồng thời, tổ chức này cũng cam kết với Paris, thành phố đặt trụ sở chính của tổ chức và là thành phố thành viên của Hiệp hội Thị trưởng Pháp ngữ Quốc tế, sẽ là trung tâm của thế giới trong mùa hè năm 2024, nơi mọi thứ sẽ được thực hiện theo tiêu chí "nhanh hơn, cao hơn, mạnh mẽ hơn”.
Một tuyên bố của Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế cho biết thêm, Ban tổ chức Paris 2024 sẽ hợp tác với Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế, nếu cần thiết, để giới thiệu các chuyên gia nói tiếng Pháp nhằm hỗ trợ việc thực hiện các cam kết của mình.
Paris 2024 cũng sẽ để lại di sản cho các Ban tổ chức trong tương lai về các bản dịch tiếng Pháp đã được thực hiện như một phần trong các cam kết của công ước này và rộng hơn là các biện pháp được thực hiện về mặt đa dạng văn hóa và ngôn ngữ.
Về phần mình, vào mọi thời điểm của Thế vận hội, Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế sẽ viết báo cáo về việc sử dụng và quảng bá tiếng Pháp và Pháp ngữ trên cơ sở quan sát được thực hiện đặc biệt nhờ vào tiếng Pháp.
Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế cũng cam kết hỗ trợ VĐV, Ủy ban Olympic Quốc tế và các Liên đoàn Quốc tế để đưa vào các thuật ngữ tiếng Pháp liên quan đến các môn thể thao Olympic mới, để điều chỉnh các từ vựng này cho khán giả trẻ, đặc biệt thông qua các tài nguyên và công cụ giáo dục và vui nhộn, và để sản xuất các tài nguyên giáo dục bằng tiếng Pháp về các giá trị chung của Phong trào Olympic và La Francophonie.
Tổ chức Pháp ngữ Quốc tế đã cam kết một sự kiện văn hóa Pháp ngữ lớn trong Thế vận hội Olympic.
Thỏa thuận được đưa ra khi các công tác chuẩn bị cuối cùng đang được tiến hành cho Đại hội thể thao Pháp ngữ lần thứ IX, được tổ chức lần cuối vào năm 2017, dự kiến diễn ra tại Kinshasha, thủ đô của Cộng hòa Dân chủ Congo, từ ngày 28 /7 -6 / 8.
Đại hội thể thao Pháp ngữ dự kiến sẽ có 09 môn thể thao cũng như một loạt các hoạt động văn hóa, bao gồm nhạc khiêu vũ, điêu khắc thơ ca và hội họa khi các VĐV đến từ thế giới nói tiếng Pháp một lần nữa hội tụ.
Trung tâm truyền thông chính mở cửa hai tuần trước khi Thành Đô 2021 khởi tranh
Trung tâm Truyền thông chính của Đại hội thể thao sinh viên thế giới ở Thành Đô sẽ sớm mở cửa cho các đại diện cơ quan báo chí từ khắp nơi trên thế giới tới tác nghiệp cho sự kiện.
Với tổng diện tích khoảng 45.000 mét vuông, gồm Trung tâm Báo chí Chính nằm ở ba tầng đầu tiên và Trung tâm Phát thanh Quốc tế ở hai tầng tiếp theo,
Trung tâm Truyền thông chính dự kiến sẽ hoạt động từ ngày 25/7 (ba ngày trước Lễ khai mạc) cho đến khi Đại hội kết thúc vào ngày 8 / 8.
Có trụ sở tại khu vực hồ Dong'an của Thành Đô, Trung tâm Truyền thông chính sẽ được chuyển thành thư viện và phòng lưu trữ sau khi Đại hội kết thúc.
Không gian làm việc chính nằm ở tầng một với hai màn hình LED có thể phát 11 sự kiện tiếp từ Thành Đô 2021.
Một quầy nhượng quyền, bưu điện, trạm y tế, ngân hàng và cửa hàng lưu niệm Thành Đô 2021 đều có tại Trung tâm Truyền thông chính. Khu ẩm thực truyền thông nằm trên tầng hai, nơi các nhà báo có thể thưởng thức các món ăn Trung Quốc và phương Tây.
Thành Đô 2021 đã chuẩn bị một quán trà truyền thống của Trung Quốc và một khu triển lãm di sản trưng bày một loạt các sản phẩm thủ công bao gồm thêu Shu và dệt tre. Các nhà báo cũng sẽ có cơ hội tham gia vào các hoạt động như hội họa.
Zhang Hongjun, ủy viên hoạt động văn hóa của Trung tâm Truyền thông chính đã chia sẻ với China News Service rằng từ ngày 25 /7 - 8/8, Ban tổ chức sẽ bố trí các buổi biểu diễn hấp dẫn vào buổi chiều và buổi tối, nhằm mang đến trải nghiệm văn hóa đáng chú ý.
Nội dung bao gồm các màn trình diễn Qingcheng Wushu, nghệ thuật thay đổi khuôn mặt kinh kịch Tứ Xuyên và múa tay áo nước, tất cả đều thể hiện văn hóa truyền thống Trung Quốc.
Truyền thông Trung Quốc cử gần 2.500 người tham gia đưa tin về Thành Đô 2021
Tập đoàn truyền thông Trung Quốc chuẩn bị cử một đội gồm 2.456 người đến đưa tin về Đại hội thể thao sinh viên thế giới Thành Đô 2021. Trong đó, 456 người sẽ được cử đến thành phố đăng cai trước. Số nhân viên còn lại sẽ tham gia phục vụ tại sự kiện từ ngày 28/7 - 8/8.
Chủ tịch Shen Haixiong của Tập đoàn rất mong muốn đưa tin rộng rãi về Đại hội. Chủ tịch Shen Haixiong tuyên bố một nền tảng quan trọng để giới thiệu các dịch vụ phát sóng và đổi mới công nghệ của Tập đoàn truyền thông Trung Quốc đồng thời tăng cường khả năng đưa tin về các sự kiện thể thao đẳng cấp thế giới.
Lần đầu tiên, Tập đoàn truyền thông Trung Quốc sẽ đóng vai trò là đài truyền hình chính cho Đại hội ở Trung Quốc và sẽ sử dụng chất lượng 4K đầy đủ trong suốt sự kiện.
Công ty cũng sẽ sử dụng chất lượng 8K cho Lễ Khai mạc và Bế mạc cùng với các trận đấu thể thao của môn quần vợt và điền kinh.
Tập đoàn truyền thông Trung Quốc là một công ty truyền thông nhà nước được thành lập vào ngày 21 /3 / 2018, là sự hợp nhất của tất cả các doanh nghiệp truyền thông nhà nước bao gồm: Đài truyền hình trung ương Trung Quốc, Đài phát thanh quốc gia Trung Quốc và Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc.
Tập đoàn truyền thông Trung Quốc thuộc sự kiểm soát trực tiếp của Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Chủ tịch Shen Haixiong đã lãnh đạo Tập đoàn kể từ khi thành lập và cũng là Phó trưởng ban Tuyên truyền.
A.T biên dịch