Thủ tướng Chính phủ không hề yêu cầu các cán bộ VFF phải bỏ tiền túi ra trả chi phí bồi thường cho Letard trong trường hợp sai phạm trong công văn của Văn phòng Chính phủ, như một tờ báo đã đưa tin.
Trong công văn số 103/VPCP-VX của Văn phòng Chính phủ đề ngày 8/01/05 về việc bồi thường do chấm dứt hợp đồng trước thời hạn với HLV Christian Letard gửi UBTDTT, Bội Nội vụ, LĐBĐ VN không có chi tiết nào về việc cán bộ có sai phạm phải lấy tiền túi ra để bồi thường. Nội dung chính của công văn như sau (trích nguyên văn):
"Về đề nghị của Uỷ ban Thể dục tại văn bản số 23/UBTDTT-TC ngày 07 tháng 01 năm 2005 về việc bồi thường do chấm dứt hợp đồng trước thời hạn với huấn luyện viên bóng đá Christian Letard, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:
1. Trước mắt, LĐBĐVN lấy kinh phí của Liên đoàn, để thanh toán số tiền bồi thường, tiền án phí, tiền thuê luật sư và trả phí tố tụng cho ông Christian Letard đúng thời hạn theo phán quyết của Toà án trọng tài thể thao, như đề nghị của Uỷ ban Thể dục Thể thao tại công văn nêu trên.
2. Uỷ ban Thể dục Thể thao chỉ đạo ngay việc kiểm điểm và xử lý nghiêm những người có sai phạm dẫn tới hậu quả nghiêm trọng trong vụ việc nêu trên; tuỳ theo mức độ sai phạm mà xử lý theo quy định hiện hành của pháp luật.
3. Bộ Nội vụ và Uỷ ban Thể dục Thể thao chỉ đạo LĐBĐVN khẩn trương xây dựng và triển khai việc chấn chỉnh về tổ chức, nhân sự và cơ chế hoạt động của Liên đoàn.
Văn phòng Chỉnh phủ thông báo để Uỷ ban Thể dục Thể thao và các cơ quan liên quan biết, thực hiện". Ký thay Bộ trưởng - Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Phó chủ nhiệm Nguyễn Văn Lâm (đã ký).
C.H -Theo Văn phòng Uỷ ban TDTT