Là sự hợp nhất của Liên đoàn thể thao Đức và Ủy ban Olympic Đức, Liên đoàn thể thao Olympic Đức giám sát 66 Liên đoàn thể thao quốc gia, 16 liên đoàn thể thao khu vực và 17 hiệp hội thể thao, cũng như 27 triệu thành viên tại 91.000 CLB thể thao, nơi có hơn tám triệu tình nguyện viên cung cấp 450 triệu giờ lao động. Thành viên của Liên đoàn thể thao Olympic Đức gồm: Thanh niên thể thao Đức, Liên đoàn chung của các tổ chức phục vụ thanh thiếu niên đến 27 tuổi; các CLB thể thao ở cấp liên đoàn khu vực và quốc gia.
Hệ thống quản lý thể thao ở Đức (projectplay.org)
Hầu hết quyền lực trong thể thao Đức nằm ở các CLB thể thao địa phương. Các CLB này thường trở thành trung tâm cho một loạt các hoạt động cộng đồng khác như lễ hội. 91.000 CLB và hiệp hội của họ tạo thành xương sống của cấu trúc liên bang của Đức, dựa trên sự kết nối, thay vì sự kiểm soát của chính phủ từ trên xuống, để tăng cường sự tham gia và thúc đẩy thể thao từ cấp cơ sở đến cấp cao. Cấu trúc này phổ biến hơn ở các nước Bắc Âu (ví dụ: Thụy Điển, Na Uy, Anh) so với các nước Nam Âu (ví dụ: Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp).
Liên đoàn thể thao Olympic Đức nhận được 293 triệu euro (322 triệu đô la Mỹ) tiền tài trợ hàng năm từ Bộ Nội vụ và Cộng đồng Liên bang - cơ quan chịu trách nhiệm về chính sách thể thao tại Đức. Bộ liên bang làm việc phối hợp với 16 tiểu bang thông qua Bộ Văn hóa hoặc Bộ Nội vụ để giám sát thể thao tại các khu vực tương ứng của họ. Chính phủ liên bang thúc đẩy các môn thể thao đẳng cấp thế giới ở Đức, trong khi các tiểu bang và chính quyền địa phương có trách nhiệm thúc đẩy thể thao giải trí cho tất cả mọi người. Chính phủ thực hiện công việc này phối hợp với Liên đoàn thể thao Olympic Đức.
Triết lý chỉ đạo của Liên đoàn thể thao Olympic Đức là "Thể thao tốt cho nước Đức" và "Thể thao cho tất cả mọi người". Những khẩu hiệu này được vận hành thông qua các sáng kiến và chương trình đặc biệt được thiết kế để thúc đẩy phụ nữ, gia đình, người cao tuổi, người di cư và người khuyết tật đến với thể thao và rèn luyện sức khỏe. Liên đoàn thể thao Olympic Đức cũng chịu trách nhiệm đào tạo và cấp phép cho HLV và có hơn 600 chương trình giáo dục khác nhau được thiết kế cho các HLV, người hướng dẫn tập thể dục, quản lý CLB và người lãnh đạo các chương trình dành cho thanh thiếu niên. Liên đoàn thể thao Olympic Đức hỗ trợ thể thao cộng đồng thông qua phí thành viên, biên lai từ doanh thu cá độ và giấy phép tiếp thị. Liên đoàn thể thao Olympic Đức, thông qua đơn vị liêm chính của mình, chịu trách nhiệm bảo vệ những người tham gia khỏi bạo lực hoặc lạm dụng, chống Doping, thao túng cuộc thi và quản trị tốt.
A.T biên dịch